巧妙

こうみょう

Habileté, adresse, dextérité, ingéniosité.

精妙巧緻

せいみょうこうち

exquis et élaboré

大巧

たいこう だいたくみ

Grande habileté.

大胆

だいたん

Audace, témérité, hardiessé, intrépidité, courage.

胆大

Grand courage.

大胆奔放

だいたんほんぽう

audacieux et sans retenue, audacieux et sans entraves

大胆不敵

だいたんふてき

audace, casse-cou (attitude)

胆大心小

たんだいしんしょう

être audacieux et courageux, mais aussi prudent et méticuleux

巧

Habileté, adresse, ingéniosité.

妙

みょう

Adresse étonnante, excellence, supériorité.

巧まぬ技巧

たくまぬぎこう

art naïf

巧む

たくむ

concevoir, comploter, projeter

巧笑

こうしょう

Sourire captivant.

技巧

ぎこう

Habileté, adreses, technique.

巧知

こうち たくみち

habileté, intelligence

巧智

Intelligence avisée.

巧遅

こうち

Habileté temporisatrice, sage lenteur.

巧拙

こうせつ

Habileté et maladresse, dextérité et gaucherie, degré d’habileté.

巧技

こうぎ たくみわざ

savoir-faire, travail soigné