大船に乗る

おおぶねにのる

pour acquérir une base fiable et être en sécurité, monter à bord d'un grand navire

船大工

ふなだいく

Constructeur de bateau, charpentier de navire.

商船大学

しょうせんだいがく

collège de la marine marchande

船

ふね

Bateau.

僚船

りょうせん

navire consort

下船

げせん

Débarquement f. descente de bateau.

船橋

ふなばし せんきょう

Ponton, pont de bateaux.

船端

ふなばた

côté d'un bateau, plat-bord

夜船

よふね

Bateau de nuit.

友船

ともぶね

navire consort

船蔵

ふなぐら せんこ

Chantier de constructions navales.

親船

おやぶね

Bateau principal.

スクリュープロペラ船

スクリュープロペラせん

navire à vis

船尾

せんび

Poupe, arrière d’un vaisseau.

船縁

ふなべり

côté d'un bateau, plat-bord

船中

せんちゅう ふねちゅう

Intérieur d’un navire. 2-ad. Dans un vaisseau.

船虫

ふなむし フナムシ

Cloporte de mer.

兵船

へいせん

Bateau de guerre.

邦船

ほうせん

Navire japonais