逆手

ぎゃくて さかて

Pointe en bas.

大逆

たいぎゃく だいぎゃく

Révolte, rébellion, insurrection, trahison.

逆手形

Retraite.

大逆罪

たいぎゃくざい だいぎゃくざい

Haute trahison

謀大逆

ぼうたいぎゃく

comploter pour endommager le palais impérial ou un tombeau impérial

大手

おおて おおで

Bras étendus.

逆手打ち

ぎゃくてうち

revers (tennis, etc.)

大逆事件

たいぎゃくじけん だいぎゃくじけん

(cas de) haute trahison

大逆無道

たいぎゃくむどう

odieux, traître, atroce, diabolique, diabolique, inhumain

大逆非道

たいぎゃくひどう

odieux, traître, atroce, diabolique, diabolique, inhumain

大手柄

おおてがら

réalisation glorieuse, service distingué

大手筋

おおてすじ

opérateurs à grande échelle, grands commerçants

準大手

じゅんおおて

deuxième niveau (entreprise, etc.)

最大手

さいおおて

la plus grande entreprise, leader de l'industrie

大手行

おおてこう

grandes banques, grandes banques

大手術

だいしゅじゅつ

chirurgie majeure, opération majeure

大手毬

おおでまり オオデマリ

Boule de neige japonaise, Viburnum plicatum

逆手に取る

さかてにとる

utiliser (l'argument, l'attaque) de quelqu'un contre lui

大の苦手

だいのにがて

terreur, horreur, haine