反逆罪

はんぎゃくざい

(le crime de) trahison

五逆罪

Les cinq grands crimes qui empêchent de devenir bouddha:tuer sa mère, tuer son père, tuer un rakan (羅漢) MX briser l’union de la communauté et blesser un bouddha.

大罪

だいざい たいざい

Grave méfait, crime capital, forfait, péché mortel.

大逆

たいぎゃく だいぎゃく

Révolte, rébellion, insurrection, trahison.

大逆手

おおさかて

lancer par-dessus les bras avec torsion vers l'arrière

謀大逆

ぼうたいぎゃく

comploter pour endommager le palais impérial ou un tombeau impérial

重大犯罪

じゅうだいはんざい

crime grave, crime

大逆事件

たいぎゃくじけん だいぎゃくじけん

(cas de) haute trahison

大逆無道

たいぎゃくむどう

odieux, traître, atroce, diabolique, diabolique, inhumain

大逆非道

たいぎゃくひどう

odieux, traître, atroce, diabolique, diabolique, inhumain

七つの大罪

ななつのたいざい

les sept péchés capitaux

罪

つみ

Manquement à la loi morale, péché, faute, action mauvaise, offense souillure.

匪罪―原罪

Péché originel.

逆

ぎゃく さか

Inverse, opposite, opposé, réciproque.

前罪

ぜんざい

condamnation antérieure

スパイ罪

スパイざい

crime d'espionnage

徒罪

ずざい とざい

Peine des travaux forcés.

斬罪

ざんざい

Décapitation.

罪障

ざいしょう

les péchés (qui empêchent l'entrée dans la béatitude)