羽衣

はごろも うい

angel's raiment, robe of feathers

天衣

てんい てんころも

heavenly garment

羽衣烏

はごろもがらす ハゴロモガラス

red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus)

白衣の天使

はくいのてんし

nurse (trans: angel in white)

羽衣甘藍

はごろもかんらん ハゴロモカンラン

kale (Brassica oleracea var. acephala)

羽衣虫喰

はごろもむしくい ハゴロモムシクイ

American redstart (Setophaga ruticilla)

天衣無縫

てんいむほう

perfect beauty with no trace of artifice, flawless

羽衣国際大学

はごろもこくさいだいがく

Hagoromo University of International Studies

緋の衣

ひのころも

scarlet robe

天の

あめの あまの

heavenly, celestial, divine

衣

ころも きぬ い

clothing, garment, dress

紅葉の衣

もみじのころも

comparing beautiful autumn leaves to a garment

砂糖の衣

さとうのころも

frosting (e.g. on a cake), icing

羽

わ ば ぱ はね う

fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)

蝉の羽月

せみのはづき

sixth lunar month

鷹の羽鯛

たかのはだい タカノハダイ

spottedtail morwong (Goniistius zonatus)

天の原

あまのはら てんのはら

the sky, the heavens

天の川

あまのがわ あまのかわ

Milky Way

天の下

あめのした てんのした

the whole country, the public, the world, the ruling power, having one's own way