天下り

あまくだり

Descente du ciel.

下取り

したどり

Reprise.

天下

てんか てんが てんげ

(Ji “F).

取り下げ

とりさげ

Retrait, désistement.

天上天下

てんじょうてんげ

Enfer et Paradis

取り下げる

とりさげる

Retirer, se désister de.

取り下ろす

とりおろす

abattre, abattre, abaisser

炎天下

えんてんか

sous un soleil de plomb

嬶天下

かかあでんか

femme extrêmement autoritaire

満天下

まんてんか

Tout l’univers, tout le monde. 2-ad. Sous le ciel, dans le monde entier.

天が下

あまがした あめがした

Le dessous du ciel.

天の下

あめのした てんのした

tout le pays, le public, le monde, le pouvoir en place, avoir sa propre voie

天下る

あまくだる

descendre du ciel

天下一

てんかいち

chose unique, meilleure sur terre

独天下

Maîtrise de la situation par sës propres forces, prépondérance exclusive et sans rivale, inclination à faire ses volontés et à agir à sa guise.

取り取り

とりどり とりとり

divers

天下万民

てんかばんみん

toute la nation, tout le peuple du pays

天下無類

てんかむるい

incomparable (inégalé, incomparable, inégalé) dans le pays

天下第一

てんかだいいち

le meilleur du pays, le meilleur du genre au pays, par excellence dans tout le pays