多事

たじ

Affaires nombreuses, presse, activité fiévreuse.

事多

Affaires nombreuses, grandes occupations. 2-ad. Avec de nombreuses occupations.

天下

てんか てんが てんげ

(Ji “F).

多事多端

たじたたん

événementiel, pression des affaires

多事多難

たじたなん

diverses difficultés

天上天下

てんじょうてんげ

Enfer et Paradis

多聞天

たもんてん

Un des dieux du bonheur.

炎天下

えんてんか

sous un soleil de plomb

嬶天下

かかあでんか

femme extrêmement autoritaire

満天下

まんてんか

Tout l’univers, tout le monde. 2-ad. Sous le ciel, dans le monde entier.

天が下

あまがした あめがした

Le dessous du ciel.

天下り

あまくだり

Descente du ciel.

天の下

あめのした てんのした

tout le pays, le public, le monde, le pouvoir en place, avoir sa propre voie

天下る

あまくだる

descendre du ciel

天下一

てんかいち

chose unique, meilleure sur terre

独天下

Maîtrise de la situation par sës propres forces, prépondérance exclusive et sans rivale, inclination à faire ses volontés et à agir à sa guise.

下仕事

したしごと

travail de bêche, sous-traitance

宇多天皇

Uda (empereur)

内外多事

ないがいたじ

les choses étant très mouvementées à la maison et à l'étranger