夷狄

いてき

Barbares, étrangers.

戎夷

Les barbares, les gens non civilisés.

蛮夷

ばんい

Barbare, étranger, sauvage, vandale.

夷蛮

Barbares, sauvages.

東夷西戎

とういせいじゅう

barbares à l'est et à l'ouest (du point de vue de l'ancienne Chine)

九夷八蛮

Nom donné jadis par les Chinois aux sauvages qui vivaient en bordure de leur pays.

狄

てき

Peuple Di , terme de la dynastie Zhou utilisé par les Chinois pour désigner les Chinois non ethniques du nord

戎

Armes, guerre, armée.

北狄

ほくてき

Peuple Di du Nord , barbares du Nord , terme de la dynastie Zhou utilisé par les Chinois pour désigner les Chinois non ethniques du nord

征狄

Expédition contre des barbares.

戎克

ジャンク

jonque (bateau chinois)

西戎

せいじゅう

barbares à l'ouest (du chinois)

戎器

Armes, instruments de toutes sortes pour l’attaque et la défense.

戎葵

じゅうき えびすまもる

trémière

戎事

Affaires militaires.

戎車

Chariot de guerre.

征戎

Vie de garnison en pays où Pon fait campagne.

戎軒

Chariot de guerre.

戎具

Instruments de guerre.