驕る平家は久しからず

おごるへいけはひさしからず

la fierté précède la chute, la fierté précède la chute, la fière famille Heike ne dure pas longtemps

奢る

おごる

Être prodigue, faire de folles dépenses, mener la vie à grandes guides,

平家

へいけ ひらや ひらか

La famille Taira (ffî)

ずらかる

Ficher le camp.

島津家久

Shimazu Iehisa

平家蟹

へいけがに

Parthénope horrible.

平家星

へいけぼし

Bételgeuse (étoile de la constellation d'Orion), Alpha Orionis, Alpha Ori, étoile Heike

平家節

へいけぶし

chanson dans le style du Heikyoku

奢侈

しゃし

Luxe, somptuosité, extravagance, prodigalité, dépenses folles.

華奢

かしゃ きゃしゃ

Luxe, faste, prodigalité, extravagance, ostentation, folles dépenses.

驕奢

きょうしゃ

Luxe, extravagance, somptuosité.

奢手

Arbalétrier.

奢倹

Prodigalité et économie, excès et modération, mesure dans la tempérance, conduite.

豪奢

ごうしゃ

Luxe exagéré, faste, profusion, prodigalité, folles dépenses.

奢り

おごり

Vanité, affectation, suffisance, susceptibilité vaniteuse, arrogance, orgueil.

奢木

medotia (鉄掃蒂) 2. Lespedeza sericea.

侈奢

Luxe, faste, prodigalité, folles dépenses.

奢麗

Élégance somptueuse, luxe prétentieux.

奢老

Vieillard.