造詣の奥深さ

ぞうけいのおくぶかさ ぞうけいのおくふかさ

connaissance approfondie

深奥

しんおう

Profondeur, secret, mystère.

奥深い

おくふかい おくぶかい

Profond.

奥の深い

おくのふかい

profond, profond, compliqué, avancé, impénétrable

深さ

ふかさ

Profondeur, degré de profondeur.

奥さん

おくさん

femme, femme marié, madame

奥

おく

intérieur, partie intérieure, intérieur

奥さん孝行

おくさんこうこう

dévoué à sa femme

堂奥

どうおう

Mystères, principes ésotériques.

奥印

おくいん おくしるし

Sceau officiel, visa ou endossement avec apposition d’un sceau officiel.

奥義

おうぎ おくぎ

Principes les plus abstraits d’une science, secrets d’un art, mystères.

奥庭

おくにわ

Jardin ou cour sur le derrière, arrière-cour.

奥意

おくい

Pensée intime, véritable intention, vrai motif.

奥山

おくやま

Fond des montagnes.

秘奥

ひおう

Secret; mystère, arcane.

大奥

おおおく

Appartement intérieur, chambres à l'intérieur du palais.

蘊奥

うんのう うんおう

mystères intérieurs (d'un domaine d'études), secrets

中奥

なかおく

zone du château d'Edo où le shogun travaillait et passait sa vie quotidienne

奥地

おうち おくち

Intérieur d’un pays.