女郎

めろう じょろう じょろ じょうろ

prostitute (esp. Edo period)

郎女

いらつめ

lass (vocative)

局女郎

つぼねじょろう

prostitute of the lowest class (Edo period)

女郎花

おみなえし オミナエシ

golden lace (Patrinia scabiosifolia), scabious patrinia, yellow patrinia

端女郎

はしじょろう

low class licensed prostitute (Edo period)

雪女郎

ゆきじょろう

snow woman

女郎屋

じょろうや

brothel

女郎蜘蛛

じょろうぐも ジョロウグモ

Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider)

埋茶女郎

うめちゃじょろう

low class prostitute in Yoshiwara (Edo period)

散茶女郎

さんちゃじょろう

prostitute from the Yoshiwara district of a fairly high rank (Edo period)

女郎花月

おみなえしづき

seventh lunar month

見世女郎

みせじょろう

low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)

格子女郎

こうしじょろう

prostitute of the second rank (below the taiyu) (Edo period)

大女郎蜘蛛

おおじょろうぐも オオジョロウグモ

golden web spider (Nephila pilipes)

買い

かい

buying, shopping

郎

nth son

人買い

ひとかい

slave traffic, slave dealer

空買い

からがい

buying on margin

初買い

はつがい

going shopping on January 2nd