女郎

めろう じょろう じょろ じょうろ

prostitute (esp. Edo period)

郎女

いらつめ

lass (vocative)

局女郎

つぼねじょろう

prostitute of the lowest class (Edo period)

女郎花

おみなえし オミナエシ

golden lace (Patrinia scabiosifolia), scabious patrinia, yellow patrinia

端女郎

はしじょろう

low class licensed prostitute (Edo period)

雪女郎

ゆきじょろう

snow woman

女郎屋

じょろうや

brothel

女郎蜘蛛

じょろうぐも ジョロウグモ

Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider)

埋茶女郎

うめちゃじょろう

low class prostitute in Yoshiwara (Edo period)

散茶女郎

さんちゃじょろう

prostitute from the Yoshiwara district of a fairly high rank (Edo period)

女郎花月

おみなえしづき

seventh lunar month

女郎買い

じょろうかい じょろかい

buying the services of a prostitute, whoring

格子女郎

こうしじょろう

prostitute of the second rank (below the taiyu) (Edo period)

仲見世

なかみせ

nakamise, shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine

見世物

みせもの

show, exhibition, spectacle

大女郎蜘蛛

おおじょろうぐも オオジョロウグモ

golden web spider (Nephila pilipes)

世話女房

せわにょうぼう

perfectly dedicated wife

張り見世

はりみせ

displaying prostitutes behind a grille

絶世の美女

ぜっせいのびじょ

woman of unmatched beauty; beauty like no other