妨業員

ぼうぎょういん

saboteur

業務妨害

ぎょうむぼうがい

obstruction aux affaires, ingérence dans les affaires, ingérence dans les devoirs de quelqu'un

威力業務妨害

いりょくぎょうむぼうがい

entrave aux affaires par la force, entrave aux affaires par la force

妨害

ぼうがい

Dérangement, obstacle, empêchement, accroc, accrochement, obstruction, entrave, opposition.

妨碍

ぼうがい

Obstacle, empêchement.

妨げ

さまたげ

Empêchement, encombre, embarras, obstacle, obstruction, interruption, objection.

妨障

Empêchement, répression.

妨加

Accroissement, renforcement, surcroît, redoublement, renforçage, augmentation, surcharge, aggravation.

阻妨

Embarras, obstacle.

妨げる

さまたげる

Empêcher, obstruer, arrêter, troubler, faire obstacle à, démanger, interrompre, résister à, s’opposer à.

妨害物

ぼうがいぶつ

obstacle

妨害戦術

ぼうがいせんじゅつ

tactiques d'obstruction, tactiques de harcèlement

妨害放送

ぼうがいほうそう

brouillage radio

交通妨害

こうつうぼうがい

obstruction à la circulation

安眠妨害

あんみんぼうがい

trouble du sommeil, nuisance au milieu de la nuit

妨害工作

ぼうがいこうさく

sabotage

議事妨害

ぎじぼうがい

Obstruction parlementaire

サービスの妨害

サービスのぼうがい

déni de service

電波妨害

でんぱぼうがい

brouillage (électronique)