姫青木

ひめあおき ヒメアオキ

Aucuba japonica var. borealis (variété de laurier japonais)

空木

うつぎ

Deutzia, Deutzia crenata

姫馬酔木

ひめあせび

Pieris japonica, buisson de muguet Hime, andromède

オリーブ姫啄木鳥

オリーブひめきつつき オリーブヒメキツツキ

piculet olivacé (espèce d'oiseau, Picumnus olivaceus)

毒空木

どくうつぎ ドクウツギ

Coriaria japonica (espèce d'arbuste)

藤空木

ふじうつぎ フジウツギ

Arbre aux papillons japonais (espèce de buddleia, Buddleja japonica)

谷空木

たにうつぎ タニウツギ

Weigela hortensis (espèce d'arbuste à feuilles caduques de la famille des chèvrefeuilles)

糊空木

のりうつぎ ノリウツギ

Hortensia paniculé (Hydrangea paniculata), hortensia peegee

姫

ひめ

m. Titre honorifique des femmes.

梅花空木

ばいかうつぎ バイカウツギ

Satsuma mock orange, Philadelphus satsumi

姫飯

ひめいい

riz doux (cuit dans une casserole)

姫糊

ひめのり

Colle de pâte de riz cuit.

姫神

ひめがみ

déesse

音姫

おとひめ

mélodie ou son de chasse joué par une toilette japonaise pour masquer les sons d'excrétion

千姫

せんひめ

Senhime

姫垣

ひめがき

Mur bas d’un fort, parapet.

乙姫

おとひめ

la plus jeune princesse

山姫

やまひめ

Déesse des montagnes.

糸姫

いとひめ

Femme ouvrière dans l'industrie du tissage