馬酔木

あせび あしび あせぼ あせぶ アセビ

Andromède dn Japon.

覆輪馬酔木

ふくりんあせび

Pieris japonica, fukurin, buisson de muguet, andromède

姫空木

ひめうつぎ ヒメウツギ

Deutzia élancée (Deutzia gracilis)

姫青木

ひめあおき ヒメアオキ

Aucuba japonica var. borealis (variété de laurier japonais)

木馬

きうま きんま もくば

Cheval de bois.

木曽馬

きそうま

var. de chevaux élevés à Nagano et Gifu

オリーブ姫啄木鳥

オリーブひめきつつき オリーブヒメキツツキ

piculet olivacé (espèce d'oiseau, Picumnus olivaceus)

トロイの木馬

トロイのもくば

Cheval de Troie (homonymie)

三角木馬

さんかくもくば

banc en bois strié utilisé dans les pratiques SM (et à l'époque d'Edo pour torturer les prisonnières)

揺り木馬

ゆりもくば

cheval à bascule

回転木馬

かいてんもくば

manège, carrousel

姫

ひめ

m. Titre honorifique des femmes.

酔

Enivrement, ébriété, ivresse.

姫神

ひめがみ

déesse

姫飯

ひめいい

riz doux (cuit dans une casserole)

千姫

せんひめ

Senhime

姫垣

ひめがき

Mur bas d’un fort, parapet.

姫糊

ひめのり

Colle de pâte de riz cuit.

音姫

おとひめ

mélodie ou son de chasse joué par une toilette japonaise pour masquer les sons d'excrétion