威張

Morgue, arrogance, hauteur.

大威張り

おおいばり だいいばり

vantardise, vantardise, orgueil

空威張り

からいばり

Fanfaronnade, rodomontade.

威張る

いばる えばる

Être hautain, arrogant, altier, se vanter, faire le fier, l'important, le suffisant, plastronner, faire jabot, monter sur des échasses. Ibarikusatte (くさつて) S’en faisant accroire. Ibarimawaru (猶はる) Se promener fièrement

威張り腐る

いばりくさる

jeter tout son poids, être gonflé

威す

Intimider, alarmer, effrayer, menacer.

齧り散らす

かじりちらす

ronger et éparpiller, commencer beaucoup de choses sans en finir aucune

取り散らす

とりちらす

se disperser

切り散らす

きりちらす

tout abattre, sabrer dans la promiscuité

散らす

ちらす

Disperser, semer, éparpiller.

張り巡らす

はりめぐらす

étirer (ex. clôture, filet...), disposer (ex. câblage, réseau...), corder (ex. antenne, gréement de bateau...)

散り散り

ちりぢり

dispersé, séparé, dispersé

取り散らかす

Éparpiller, disperser cà et là, laisser en désordre.

当たり散らす

あたりちらす

Décharger sa colère à tort et à travers, s’en prendre de dépit à tout ce qui est autour de soi.

怒鳴り散らす

どなりちらす

hurler, fulminer, délirer

蹴散らす

けちらす

Disperser à coups de pied.

散らかす

ちらかす

Mettre en désordre, répandre, disperser, éparpiller.

切散らす

Couper et disperser.

塗散らす

Barbouiller, enduire de côté et d’autre.