嫌う

きらう

Détester, haïr, avoir en horreur.

嫌い

きらい ぎらい

Lourd d’esprit, stupide.

どうと

どうど

En cognant violemment contre, en tombant lourdement.

いとど

De plus en plus.

嫌

いや や

Dédain, mépris, aversion.

人嫌い

ひとぎらい

celui qui n'aime pas les gens, n'aime pas les gens

出嫌い

でぎらい

Personne qui n’aime pas sortir, un casanier.

外嫌い

そとぎらい

enfermé, reclus

女嫌い

おんなぎらい

misogynie, haineux des femmes, misogyne

男嫌い

おとこぎらい

misandrie, haine des hommes

内嫌い

うちぎらい

personne qui n'aime pas rester à la maison

毛嫌い

けぎらい

Aversion répugnance instinctive.

大嫌い

だいきらい

Grande aversion, antipathie profonde, horreur.

犬嫌い

いぬぎらい

détester les chiens, détester les chiens

猫嫌い

ねこぎらい

haïr les chats, détester les chats

嫌い箸

きらいばし

choses interdites par l'étiquette des baguettes

いきどほい

Qui a la respiration courte.

針ほどのことを棒ほどに言う

はりほどのことをぼうほどにいう

exagération, faire une montagne d'une taupinière

ほとんどの人

ほとんどのひと

presque tout le monde