愛嬌笑い

あいきょうわらい

rire hypocrite, sourire hypocrite, sourire insinuant

嬌羞

きょうしゅう

Honte supportée d'assez bonne grâce.

嬌声

きょうせい

voix coquette, voix coquette

嬌態

きょうたい

Mine.charmante, coquetterie, pl. manières séduisantes.

嬌名

きょうめい

réputation de beauté

嬌姿

きょうし

Figure aimable, manières avenantes.

愛嬌

あいきょう

Attrait, charme, amabilité, aménité, fascination.

嬌語

Langage séduisant, paroles insinuantes.

嬌喉

Voix charmante.

嬌貴

Charme, air de distinction, port noble, élégance raffinée.

嬌客

Air aimable, manières charmantes.

無愛嬌

ぶあいきょう

Manque d’amabilité.

愛嬌者

あいきょうもの

personne agréable, personne attirante, animal aimé de tous à cause de sa gentillesse

ご愛嬌

ごあいきょう

divertissement, divertissement, amusement

愛嬌黒子

あいきょうぼくろ

grain de beauté

愛嬌商売

あいきょうしょうばい

métier où le charme est nécessaire pour réussir

愛嬌付く

あいきょうづく

devenir charmant, devenir charmant, devenir doux (traits du visage, etc.)

巧笑

こうしょう

Sourire captivant.

失笑

しっしょう

Éclatement de rire, rire intempestif.