子どもっぽい

こどもっぽい

enfantin, enfantin, immature, infantile

子ども手当

こどもてあて

allocations familiales, allocations familiales

もどかしい

もどかしい

Irritant, vexant, ennuyeux.

どら息子

どらむすこ

Enfant prodigue.

しどろもどろ

しどろもどろ

agité, confus, désordonné, incohérent

元も子もない

もともこもない

tout perdre, arriver à rien, avoir perdu l'intérêt et le principal

しかしも案山子もない

しかしもかかしもない しかしもカカシもない

arrête de te plaindre, arrête de trouver des excuses

しらも

Gracilaria compressa.

へどもど

Perplexité, incertitude, effarement, embarras, trouble.

尤もらしい

もっともらしい

plausible, raisonable

もやしっ子

もやしっこ

enfant faible, enfant fragile, enfant dégingandé

払い戻し

はらいもどし

Remboursement, restitution.

何方も

どちらも どっちも

les deux, soit

払い戻す

はらいもどす

Rembourser, rendre, restituer.

どっちにしても

どちらにしても

de toute façon, en tout cas, d'une manière ou d'une autre

どちら共

どちらとも

tous les deux

道楽者

どうらくもの どうらくしゃ

libertin, play-boy

戻し

もどし

Renvoi, retour, restitution.

紋殻通

もんがらどおし モンガラドオシ

Anguille-serpent de Fowler (Ophichthus erabo)