定期

ていき

période déterminée, durée déterminée

定期便

ていきびん

Service régulier

不定期

ふていき

irrégulier, indéterminé, clochard (vapeur)

定期券

ていきけん

ticket périodique

安定期

あんていき

période stable (avec référence à la grossesse, généralement à partir du 4e mois lorsque le placenta est complètement formé, les nausées matinales disparaissent généralement et le risque de fausse couche diminue)

定期的

ていきてき

périodique, régulier, routinier

定期戦

ていきせん

jeu régulier (match)

定期バス

ていきバス

bus régulier, bus à itinéraire fixe

不定期刑

ふていきけい

peine indéterminée

定期試験

ていきしけん

examen régulier (périodique)

定期保全

ていきほぜん

maintenance prévue

予定期限

よていきげん

date cible

予定期日

よていきじつ

date convenue

一定期間

いっていきかん

intervalle fixe, période fixe

定期昇給

ていきしょうきゅう

augmentation de salaire régulière (annuelle)

定期検診

ていきけんしん

contrôle médical périodique (examen)

定期取引

ていきとりひき

contrats à terme

定期的に

ていきてきに

à intervalles fixes

定期検査

ていきけんさ

inspection périodique, inspection régulière