尽くし

づくし ずくし

toutes sortes de, toutes sortes de

尽く

ずく づく

Grâce à, par le moyen de, par l’influence de.

花尽くし

はなづくし はなずくし はなつくし

citer ou nommer une variété de fleurs

し尽くす

しつくす

ne rien négliger, faire tout ce qui est en son pouvoir, faire tout son possible

国尽くし

くにずくし くにつくし

énumération des noms de pays

宝くじ

たからくじ

loterie

尽くす

つくす

Épuiser, dépenser et consumer, dissiper, ne rien laisser, tarir.

尽くめ

ずくめ づくめ

entier, complet, sans réserve, sans exception

金尽く

かねずく かねづく

utiliser l'argent comme une arme, le pouvoir de l'argent

洛中尽くし

らくちゅうづくし

liste complète des lieux célèbres de Kyoto accompagnée d'images et de texte

宝

たから

Objet précieux, trésor.

宝探し

たからさがし

chasse au trésor

尽

じん

dernier jour (du mois)

物尽し

ものづくし

être complet, compréhensif, exhaustif

宝永通宝

ほうえいつうほう

pièce de monnaie utilisée pendant la période Hu014dei (vers 1708)

承知尽く

しょうちずく しょうちづく

agir d'un commun accord

見尽くす

みつくす

Voir tout, ne plus rien laisser à voir.

為尽くす

ためつくす

Faire tout ce qui est possible.

力尽くで

ちからずくで ちからことごとくで

par pure force