宝永

ほうえい

Nengō: 1704-1710.

宝永通宝

ほうえいつうほう

pièce de monnaie utilisée pendant la période Hu014dei (vers 1708)

小宝

Petit trésor, petite fortune.

小判

こばん

Ancienne monnaie d’or ou d’argent, de forme elliptique et valant un yen (HI).

宝永地震

ほうえいじしん

Séisme de 1707 de l'ère Hōei

寛永通宝

かんえいつうほう

pièce de monnaie en cuivre (période Edo)

永小作

えいこさく

Emphytéose.

小判鮫

こばんざめ

remora, suckerfish, sharksucker (tout poisson de la famille des Echeneidae)

小判型

こばんがた

ovale, elliptique, oblongue

永小作権

えいこさくけん

le droit au fermage à perpétuité

猫に小判

ねこにこばん

jeter des perles aux pourceaux

小葉擬宝珠

こばぎぼうし コバギボウシ

Hosta sieboldii (espèce de lys plantain)

宝

たから

Objet précieux, trésor.

永

Longue durée, éternité.

判

はん ばん

Format.

宝祚

ほうそ

rang de l'empereur, le trône impérial

宝位

ほうい

rang de l'empereur, le trône impérial

大宝

たいほう だいほう

Nengō: 701-703.

三宝

さんぼう さんぽう

Les trois choses précieuses:1a religion du Bouddha, ses rites et ses ministres.