判型

はんがた

format

小判

こばん

Ancienne monnaie d’or ou d’argent, de forme elliptique et valant un yen (HI).

小型

こがた

petite taille, minuscule

小判鮫

こばんざめ

remora, suckerfish, sharksucker (tout poisson de la famille des Echeneidae)

猫に小判

ねこにこばん

jeter des perles aux pourceaux

宝永小判

ほうえいこばん

hoei koban, koban inventé pendant la période Hu014dei

小型化

こがたか

miniaturisation, miniaturisation, réduction des effectifs

小型トラック

こがたトラック

petit camion, camionnette, pick-up, fourgon

超小型

ちょうこがた

ultra-petit

小型犬

こがたけん

chien de petite race, chien jouet

小型車

こがたしゃ

petite voiture, voiture compacte

小型新聞

こがたしんぶん

tabloïde

小型武器

こがたぶき

armes légères, de petit calibre

小型二輪

こがたにりん

moto, supérieure ou égale à 250cc

超小型化

ちょうこがたか

microminiaturisation, micro-miniaturisation

判

はん ばん

Format.

小型乗用車

こがたじょうようしゃ

petite voiture (compacte), minicar

小型自動車

こがたじどうしゃ

voiture compacte

小型化技術

こがたかぎじゅつ

technologie de miniaturisation