実弾射撃

じつだんしゃげき

entraînement au tir à balles réelles

実効輻射電力

じっこうふくしゃでんりょく

ERP, puissance apparente rayonnée

射

しゃ

Tir à l’arc.

実

み じつ じち さね

Fruit, noix, baie.

虚虚実実

きょきょじつじつ

En faisant assaut d’habileté pour dépister les feintes et parer les mauvais coups.

実証実験

じっしょうじっけん

preuve de concept, expérience de démonstration, test de vérification

射芸

しゃげい

tir à l'arc

射術

しゃじゅつ

Art du tir à l’arc.

射儀

しゃぎ

cérémonie du tir à l'arc, cérémonie liée au tir à l'arc

誤射

ごしゃ

tir accidentel

双射

そうしゃ そうい

bijection

掃射

そうしゃ

Tir fauchant, fauchage.

射影

しゃえい

Ombre, (géom:) projection.

射翳

まぶし

Chasseur à l’affût.

射す

さす

briller

射角

しゃかく いかく

Angle de tir, angle du canon et du plan horizontal.

射場

しゃじょう

Champ de tir.

側射

そくしゃ がわしゃ

Feu de flanquement, tir de flanc, tir en écharpe.

出射

しゅっしゃ

sortie, sortie (action de sortir), extraction, lancement