実質的

じっしつてき

substantiel, réel (par opposition à nominal)

実質ＧＤＰ

じっしつジーディーピー

PIB réel

肺実質

はいじっしつ

substance pulmonaire, parenchyme pulmonaire

実質賃金

じっしつちんぎん

Salaires réels

実質所得

じっしつしょとく

revenu réel

実質利子率

じっしつりしりつ

taux d'intérêt réel

実質国民所得

じっしつこくみんしょとく

revenu national réel

実質経済成長率

じっしつけいざいせいちょうりつ

taux de croissance économique réel

実質国内総生産

じっしつこくないそうせいさん

produit intérieur brut réel, PIB réel

実質国民総生産

じっしつこくみんそうせいさん

produit national brut réel, PNB réel, RGNP

質実

しつじつ

simplicité, simplicité

質実剛健

しつじつごうけん

Austérité.

実

み じつ じち さね

Fruit, noix, baie.

質

しつ しち たち

Otage.

虚虚実実

きょきょじつじつ

En faisant assaut d’habileté pour dépister les feintes et parer les mauvais coups.

実証実験

じっしょうじっけん

preuve de concept, expérience de démonstration, test de vérification

摯実

しじつ

sérieux, sincère

実字

じつじ

caractère kanji avec une signification concrète

実年

じつねん

son âge réel