家制

Régime familial, régime de la famille..

家内

かない やうち

Intérieur d’une maison.

問屋制家内工業

Domestic system

家内中

かないじゅう

toute la famille, tous les membres de sa famille

家庭内

かていない

domestique, dans la famille

国家体制

こっかたいせい

politique nationale

家父長制

かふちょうせい

Patriarcat (sociologie)

家族制度

かぞくせいど

un système familial

家長制度

かちょうせいど

système patriarcal

内部統制

ないぶとうせい

Système de contrôle interne

社内体制

しゃないたいせい

structure d'entreprise, structure d'entreprise

家内一同

かないいちどう

toute sa famille, toute sa famille

家内工業

かないこうぎょう

industrie ménagère ou artisanale

家内安全

かないあんぜん

sécurité (bien-être) de sa famille, paix et prospérité dans le ménage

議院内閣制

ぎいんないかくせい

Régime parlementaire

内閣法制局

ないかくほうせいきょく

Bureau de la législation du Cabinet

家庭内暴力

かていないぼうりょく

violence domestique (en particulier les adolescents envers les parents), violence domestique

家庭内離婚

かていないりこん

séparation à domicile, quasi-divorce, mariage rompu mais où la femme et le mari vivent toujours ensemble sans divorcer

家庭内別居

かていないべっきょ

vivre à part dans la même maison, vivre séparément sous le même toit