住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

Cambriolage

家宅

かたく

Maison, demeure, résidence, domicile.

侵入

しんにゅう

Invasion, entrée de vive force, irruption, envahissement.

侵入軍

しんにゅうぐん

armée d'invasion

侵入者

しんにゅうしゃ

intrus, envahisseur, intrus, voleur

侵入テスト

しんにゅうテスト

test de pénétration

入家

にゅうか

être inscrit dans un nouveau livret de famille (par adoption, mariage, etc.)

家宅捜索

かたくそうさく

recherche d'un logement

家宅捜査

かたくそうさ

recherche de locaux, recherche de ménage

不法侵入

ふほうしんにゅう

intrusion, intrusion

秘密を侵す罪

ひみつをおかすつみ

le crime de révéler un secret, abus de confiance

不法侵入者

ふほうしんにゅうしゃ

intrus

侵入検知システム

しんにゅうけんちシステム

Système de détection d'intrusion

家宅捜索令状

かたくそうさくれいじょう

mandat de perquisition

宅

たく

Demeure, habitation, maison.

入唐八家

にっとうはっけ

huit moines japonais qui ont visité la Chine au début de Heian (Enchin, Engyou, Ennin, Eun, Jougyou, Kuukai, Saichou et Shuuei)

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

Invasion de Ryukyu (1609)

罪

つみ

Manquement à la loi morale, péché, faute, action mauvaise, offense souillure.

加入者宅内装置

かにゅうしゃたくないそうち

équipement des locaux clients, CPE