家宅捜索令状

かたくそうさくれいじょう

mandat de perquisition

家宅捜査

かたくそうさ

recherche de locaux, recherche de ménage

捜索

そうさく

Recherche, poursuite.

捜索隊

そうさくたい

groupe de recherche

捜索願

そうさくねがい

demande de perquisition policière, demande à la police de rechercher une personne disparue

家宅

かたく

Maison, demeure, résidence, domicile.

家捜し

やさがし いえさがし

Perquisition dans une maison, visite domiciliaire.

思索家

しさくか

penseur

家宅侵入罪

かたくしんにゅうざい

(crime de) intrusion, cambriolage

沈船捜索救助計画

ちんせんそうさくきゅうじょけいかく

Projet de systèmes d'immersion profonde, DSSP

宅

たく

Demeure, habitation, maison.

索

さく

Lien, corde.

博捜

はくそう

chercher loin et loin

捜査

そうさ

Recherche, enquête, perquisition.

特捜

とくそう

enquête spéciale

捜す

さがす

Chercher, fouiller, rechercher, s’informer de, scruter, perquisitionner.

接捜

Chercher en grattant, fouiller partout pour trouver.

捜探

Recherche, enquête, perquisition.

捜尋

Enquête, investigation, recherche, poursuite.