家庭

かてい

Jardin ou cour de la maison.

家庭劇

かていげき

feuilleton

家庭用

かていよう

pour un usage domestique (vs professionnel), usage résidentiel, usage familial

家庭医

かていい

médecin de famille

家庭内

かていない

domestique, dans la famille

家庭的

かていてき

familial, familial

家庭欄

かていらん

rubrique familiale (journal)

家庭着

かていぎ

robe de chambre

家庭科

かていか

économie domestique

間を持つ

まをもつ

avoir une présence dominante, avoir une certaine aura

肩を持つ

かたをもつ

être du côté de (quelqu'un), soutenir (quelqu'un)

座を持つ

ざをもつ

divertir ses invités, divertir un groupe

家庭を顧みない

かていをかえりみない

penser peu à sa famille

家庭争議

かていそうぎ

conflit domestique, problème familial

家庭訪問

かていほうもん

visite à domicile (en particulier un enseignant visitant le domicile d'un élève), visite à domicile, visite à domicile

家庭教師

かていきょうし

professeur particulier, coach, gouvernante

家庭科室

かていかしつ

salle d'économie domestique

母子家庭

ぼしかてい

famille sans père

家庭生活

かていせいかつ

vie domestique (familiale, domestique)