寄りかかる

よりかかる

compter sur; s'accoter; s'adosser; s'appuyer

寄り掛かる

よりかかる

S’appuyer sur, s’adosser, s’accoter.

引っかかる

ひっかかる

être pris dans; être coincé dans

寄る

よる

S’approcher de, venir près.

かっか

かっかと

Avec enthousiasme, fortement, ardemment, avec véhémence.

乗っかる

のっかる

Monter sur, se tenir sur, s’asseoir sur.

目っかる

めっかる

être trouvé, être découvert

壁に寄り掛かる

かべによりかかる

s'appuyer contre le mur, s'appuyer contre un mur

かっちかっち

Onomatopée imitant un bruit réglé Tic tac, tac tac.

年寄る

としよる

Prendre de l’âge, avancer en âge, vieillir.

寄る辺

よるべ

Personne sur laquelle en peut compter, famille à laquelle en pourrait demander assistance au besoin.

寄せる

よせる

approcher, envoyer (?), mettre de côté, rassembler

近寄る

ちかよる

S’approcher, venir auprès. 2. Avoir accès à, être en relations avec.

片寄る

かたよる

Pencher d’un côté, être incliné vers.

寄える

よそえる

comparer, assimiler

似寄る

による

Ressembler, être semblable.

思寄る

Penser juste, prévoir, pressentir, s’attendre à.

打寄る

Se rencontrer, se trouver ensemble, s'unir, ' s'assembler..

寄集る

S’assembler, se grouper, se réunir autour de.