射干玉

ぬばたま

noir absolu, ténèbres

射幹玉の

Commence une strople de poésie où il est question des ténèbres de la nuit.

鳥

とり

Oiseau.

玉

たま ぎょく

Minéraux semi-translucides, laiteux, colorés.

鳥º蜀鳥º春鳥

Héron de nuit.

射

しゃ

Tir à l’arc.

黒鳥

こくちょう

Oiseau au plumage noir.

冬鳥

ふゆどり ふゆとり

oiseau d'hiver (résident)

飛鳥

ひちょう あすか

Oiseau au vol.

蜂鳥

はちどり ハチドリ

Colibri, oiseau-mouche, trochile.

益鳥

えきちょう

Oiseaux utiles.

漂鳥

ひょうちょう

Oiseau à habitat instable.

瑞鳥

ずいちょう

oiseau de bon augure (c'est-à-dire grue)

夏鳥

なつどり なつとり

un oiseau d'été

文鳥

ぶんちょう

Spermestes oryzivora, moineau des rizières, moineau de Java.

犀鳥

さいちょう

calao (tout oiseau de la famille des Bucerotidae)

大鳥

おおとり

Gros oiseau.

鸞鳥

らんちょう

luan (oiseau chinois mythique)

雷鳥

らいちょう ライチョウ

Lagopus mutus, lagopède muet, lagopède alpin, ptarmigan, perdrix de neige.