射干玉鳥

ぬばたまどり

petit coucou (Cuculus poliocephalus)

射幹玉の

Commence une strople de poésie où il est question des ténèbres de la nuit.

玉

たま ぎょく

Minéraux semi-translucides, laiteux, colorés.

射

しゃ

Tir à l’arc.

真玉

Pierre précieuse.

玉盤

Plat orné de pierreries.

パチンコ玉

パチンコだま

boule de pachinko

ラグーザ玉

Kiyohara Tama

玉木

Anneau, cercle, bracele.

ピンポン玉

ピンポンだま

balle de ping pong

玉瓏

Pinne, pinne marine.

玉箒

たまははき たまばはき

balai (surtout pour balayer une salle d'élevage de vers à soie le premier jour du rat du nouvel an)

玉薬

Poudre, poudre à canon.

玉倚

Écrin, récipient, coffret, vase, panier, cassette, boîte.

玉佩

Filets de pierres précieuses qui pendaient des grandes ceintures de cérémonie en usage à la cour.

玉容

Figure superbe, forme splendide.

宋玉

Pierre précieuse aux reflets chatoyants.

玉貝

たまがい タマガイ

escargot de lune (Naticidae spp.), coquille de lune

佩玉

Bijoux que l’on porte sur soi.