調べ

しらべ

Mise au même ton.

小手

こて

Brassard de l’armure.

調べ物

しらべもの しらべぶつ

question à vérifier ou à étudier

調べ車

しらべぐるま しらべしゃ

poulie à courroie

調べ革

しらべがわ しらべかわ

(machine) ceinture

下調べ

したしらべ

Examen préalable, enquête préliminaire.

調べる

しらべる

Accorder, mettre au même ton.

調べ帯

しらべおび

courroie d'entraînement, courroie de machine

爪調べ

Mise d’accord entre elles des cordes d’un instrument.

高手小手

たかてこて

mains et bras liés

手延べ

てのべ

tirer à la main (nouilles)

戸籍調べ

こせきしらべ

recensement, examen des registres de famille

取り調べ

とりしらべ

Examen, enquête, investigation, recherche.

調べ直す

しらべなおす

Revoir, examiner de nouveau.

調べ出す

しらべだす

rechercher, localiser, s'enquérir

小手術

しょうしゅじゅつ

chirurgie mineure, opération mineure

小手先

こてさき

bout de la main

小切手

こぎって

Chèque.

小手毬

こでまり

Spirée de Reeves (Spiraea cantoniensis)