腹が空く

はらがすく

avoir faim, avoir l'estomac vide

お腹が空く

おなかがすく

avoir faim, avoir l'estomac vide

小腹

こばら

Abdomen, bas-ventre.

空腹

くうふく

Ventre vide, estomac creux, vacuité de l’estomac, faim.

小腹が立つ

こばらがたつ

être légèrement offensé, quelque peu irrité

空腹時

くうふくじ

jeûne

空き腹

すきはら すきばら

Ventre creux.

空腹感

くうふくかん

sensation de vide dans l'estomac, sensation de faim

手が空く

てがあく てがすく

être libre, être disponible

腹を空かす

はらをすかす

avoir faim

腹の虫が鳴く

はらのむしがなく

l'estomac gronde, l'estomac gronde

空く

あく すく

devenir moins encombré, s'éclaircir, se vider

お腹を空かす

おなかをすかす

avoir faim, avoir faim

腹が減る

はらがへる

avoir faim

腹が下る

はらがくだる

avoir des selles molles

腹が緩い

はらがゆるい

avoir des selles molles

腹が立つ

はらがたつ

se mettre en colère, s'offenser, s'offusquer, être furieux

腹がいる

はらがいる

se calmer

腹が黒い

はらがくろい

intrigant, malicieux, méchant, au cœur noir