腹が立つ

はらがたつ

se mettre en colère, s'offenser, s'offusquer, être furieux

腹立つ

はらだつ

Se mettre en colère, se fâcher, s’emporter.

生腹立つ

Se fâcher un peu, se mettre quelque peu en colère.

小腹

こばら

Abdomen, bas-ventre.

立腹

りっぷく

Colère, irritatation, exaspération.

小腹が空く

こばらがすく

avoir un peu faim, avoir un petit creux

腹立ち

はらだち

colère

立ち腹

Emportement facile, tempérament coléreux.

気が立つ

きがたつ

s'exciter, s'énerver

顔が立つ

かおがたつ

sauver la face, conserver son statut

筆が立つ

ふでがたつ

bon écrivain, maniant une plume facile

口が立つ

くちがたつ

être éloquent, avoir le sens des mots

弁が立つ

べんがたつ

être éloquent, avoir le sens des mots

背が立つ

せがたつ

avoir les pieds au fond (par exemple, lorsque vous vous tenez dans l'eau)

泡が立つ

あわがたつ

bouillonner, écumer, écumer

角が立つ

かどがたつ

empirer (d'une relation), devenir orageux

腕が立つ

うでがたつ

avoir du talent, pouvoir

キャラが立つ

キャラがたつ

avoir un personnage bien défini (de jeu vidéo, d'anime, etc.), se démarquer en tant que personnage

筋が立つ

すじがたつ

avoir du sens, être cohérent