小袋と小娘

こぶくろとこむすめ

petit sac et jeune femme

小便袋

しょうべんぶくろ

sac en caoutchouc pour recueillir l'urine

袋小路

ふくろこうじ

impasse

袋小路文

ふくろこうじぶん

phrase facilement mal comprise, phrase en chemin de jardin, phrase en cul-de-sac

袋

たい ふくろ

Sac, sachet, poche, capsule.

包袋

ほうたい

Enveloppe protectrice, gaine, housse, couverture de voyage, sac-enveloppe, étui, fourreau.

乳袋

ちぶくろ

chibusa (ft B)-

地袋

じぶくろ

Armoire avec portes à coulisse généralement placée à côté du toko no ma (宋の) , placard fixé sous un chigaidana (違棚)

布袋

ほてい ぬのぶくろ ふたい

Bonze chinois du 10e siècle qui a pris rang parmi les sept dieux du bonheur. On le regarde comme le dieu de la gaieté et le protecteur de l'enfance. H est représenté avec un gros ventre velu et, sur le dos, un sac rempli de friandises pour les enfants sages. Hotebara. Hoteibara. Hoteppara. (--) m. Ventre rebondi. Hotehote (布袋々々) ad. Avec un excès d’embonpoint

段袋

だんぶくろ

grand sac en tissu

袋網

ふくろあみ

Filet, réticule, bâche, tonnelle d’oiseleur.

革袋

かわぶくろ

sac en cuir

米袋

こめぶくろ

sac de riz

袋戸

ふくろど

Châssis mobile fermant l'armoire dite: fukurodana (袋娜).

袋帯

ふくろおび

obi double tissage

袋耳

ふくろみみ

Mémoire fidèle. fukuromoU (ふくろ藻) bot: Scytosephon lomentarius.

蛍袋

ほたるぶくろ

campanule

傘袋

Fourreau de parapluie.

ポリ袋

ポリぶくろ ポリふくろ ポリぶくろ ポリふくろ

sac en polyéthylène