尸位素餐

しいそさん

négliger les devoirs d'un bureau tout en prenant un salaire

尸

しかばね

Représentant qui siégeait à la place d'un défunt pendant des rites funèbres.

尸冠

しかばねかんむり

kanji "cadavre" radical

尸諌

しかん

admonester (son maître) au prix de sa vie

尸解

Mort d’un esprit (d’après les théories taoïstes).

三尸

さんし

les trois vers (dans le taoïsme, vers qui habitent l'intestin humain et, à la veille du 57e jour du cycle sexagénaire, montent au ciel pendant son sommeil pour signaler ses méfaits)

位

くらい い

Trône.

正位

せいい せいくらい

Rang légitime, position convenable.

次位

じい

Le rang suivant, la place suivante.

簒位

Usurpation d’un trône.

星位

Position des étoiles dans le ciel.

賓位

Prédicat.

帝位

ていい

Trône impérial.

本位

ほんい

Rang d’origine, le vrai rang.

段位

だんい

dan, grade (de ceinture noire)

廃位

はいい

Abol|tion d'une dignité, déposition, détrônement.

位次

いじ くらいじ

ordre de rang, ordre des places

位官

いかん くらいかん

Rang et emploi.

散位

Rang de cour que l’on détient sans fonction correspondante.