書牘

しょとく

épître, missive, lettre

尺

さし しゃく

shaku (X).

尺〆

Unité de cubage des bois de construction (2 ken m de long sur un pied carré)

小尺

しょうしゃく

petit shaku (env. 29,6 cm)

着尺

きじゃく

Longueur de vêtement.

巻尺

まきじゃく

mètre à ruban

六尺

ろくしゃく

Six pieds (1.mèt:82)

裏尺

Équerre graduée sur les deux faces.

長尺

ちょうじゃく

long, long

鯨尺

くじらじゃく

pied long (environ 37,9 cm)

尺土

Petit bout de terrain.

間尺

けんじゃく ましゃく

Mesure de charpentier, mesure de un ken (間ル).

咫尺

しせき

très courte distance

剣尺

Mesure de un pied deux pouces (isshaku ni sun: (尺ニ寸) et à huit divisions qui sert à comparer les longueurs de sabres et les hauteurs d’idoles ou de portails.

球尺

Sphéromètre, instrument pour mesurer les rayons des sphères.

梯尺

Échelle (d’une carte).

一尺

いっしゃく いちしゃく

environ. 30cm

縮尺

しゅくしゃく

Échelle réduite.

指尺

Empan, espace qui se trouve entre les extrémités du pouce et du petit doigt écartés.