尻重

しりおも

Lourdeur, lenteur, nonchalance, inactivité.

尻が軽い

しりがかるい

rapide, rapide

尻が長い

しりがながい

être invité trop longtemps (par exemple d'un voisin)

尻

しり

Le derrière, le postérieur.

気が重い

きがおもい

déprimé, déprimé, déprimé, le cœur lourd, l'esprit lourd, se sentant réticent (à faire)

腰が重い

こしがおもい

lent à agir, lent à démarrer le travail

荷が重い

にがおもい

avoir beaucoup sur les épaules, porter beaucoup de responsabilités

口が重い

くちがおもい

peu communicatif, taciturne

足が重い

あしがおもい

avoir les jambes plombées (par la fatigue, etc.)

尻下がり

しりさがり

intonation descendante

尻上がり

しりあがり

Renversement (gymnastique).

尻拭い

しりぬぐい

Support des conséquences, réparation des bévues d’autrui.

尻がこそばゆい

しりがこそばゆい

se sentir agité, se sentir mal à l'aise

尻の穴が小さい

けつのあながちいさい ケツのあながちいさい

petit d'esprit, mesquin, lâche, au cœur de poulet

重重しい

おもおもしい

Grave; imposant; solennel.

重い

おもい

Lourd, pesant, massif.

美尻

びしり

belles fesses

尻目

しりめ

regard en arrière, regard oblique

川尻

かわじり

Cours inférieur d’une rivière, aval.