新居を構える

しんきょをかまえる

새 주택을 장만하다.

ストを構える

ストをかまえる

파업에 들어갈 태세를 취하다.

城を構える

しろをかまえる

성을 짓다.

銃を構える

じゅうをかまえる

총을 쥐고 쏠 자세를 취하다.

刀を構える

とうをかまえる

칼을 들고 칠 자세를 취하다.

兵を構える

へいをかまえる

전쟁을 하다.

家を構える

いえをかまえる

집을 짓다[꾸미다].

カメラを構える

カメラをかまえる

카메라로 사진 찍을 자세를 취하다.

事を構える

ことをかまえる

일을 시끄럽게[복잡하게] 만들려는 태도를 취하다; 분규를[소동을] 일으키다.

店を構える

みせをかまえる

가게를 차리다.

構える

かまえる

屋敷を構える

やしきをかまえる

出城を構える

でじろをかまえる

외성을 짓다.

店舗を構える

てんぽをかまえる

가게를 차리다.

城郭を構える

じょうかくをかまえる

성곽을 구축하다(남을 경계하여 가까이 하지 못하게 하는 태도를 취하는 뜻으로도 비유됨).

妾宅を構える

しょうたくをかまえる

첩을 두다; 첩 살림을 차리다.

一戸を構える

いっこをかまえる

한 가구주[세대주]가 되다.

一家を構える

한 가정을 꾸미다(결혼해서 살림을 나다; 독립하다).

身構える

みがまえる

(적·목표에 대해) 자세[태세]를 갖추다; 준비하고 기다리다.