居間兼食堂

いまけんしょくどう

salon-salle à manger

寝室

しんしつ

Chambre à coucher, dortoir.

居室

きょしつ

Chambre privée, parloir, salon.

寝間

ねま

Chambre à coucher.

居間

いま

Chambre que l’on habite, chambre particulière.

独居室

どっきょしつ

cellule (par exemple moine)

就寝時間

しゅうしんじかん

heure du coucher

寝る時間

ねるじかん

heure du coucher

居住空間

きょじゅうくうかん

espace vital

別居期間

べっきょきかん

période de séparation, temps de séparation

兼

けん

Cumul, réunion, un ensemble, un tout

兼ね兼ね

かねがね かねかね

souvent, déjà, depuis pas mal de temps, depuis quelque temps déjà

兼営

けんえい

Occupation supplémentaire.

兼務

けんむ

Cumul d’emplois.

兼官

けんかん

Cumul defonctions officielles, double fonction officielle.

兼題

けんだい

Sujet de concours de poésie.

兼す

けんす

combiner avec, servir à la fois, tenir un poste supplémentaire, utiliser avec

兼有

けんゆう

Possession simultanée.

兼業

けんぎょう けんごう

ligne secondaire, deuxième métier