苗場山

Mont Naeba

場

じょう ば

Espace, endroit, situation, place.

場外市場

ばがいしじょう

marché de gré à gré, marché OTC

場面場面

ばめんばめん

(dans) divers contextes, acte par acte, lieu par lieu

山

さん ざん むれ やま

Mont, montagne.

急場

きゅうば

Besoin, inopiné, danger imminent, nécessité pressante, circonstances critiques.

場末

ばすえ

Endroit retiré d’une ville, faubourg, quartier excentrique.

圃場

ほじょう

terres cultivées (champ, jardin, verger, etc.)

外場

がいば そとじょう

champ externe

発場

はつじょう

arrivée, lieu d'arrivée

弓場

ゆみば

Champ de tir à l’arc.

岩場

いわば

zone rocheuse, paroi rocheuse, paroi rocheuse

キャンプ場

キャンプじょう

terrain de camping, terrain de camping, terrain de camping

冬場

ふゆば

la saison d'hiver

狩場

かりば

terrain de chasse, réserve de chasse

音場

おんじょう おんば

champ sonore

射場

しゃじょう

Champ de tir.

式場

しきじょう

salle de cérémonie (ex. mariage, funérailles), salle de cérémonie, lieu de cérémonie

後場

ごば

Marché de l’après-midi.