紫陽花

あじさい アジサイ

bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla), French hydrangea

額紫陽花

がくあじさい ガクアジサイ

lacecap hydrangea (Hydrangea macrophylla f. normalis)

沢紫陽花

さわあじさい サワアジサイ

tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata), mountain hydrangea

西洋紫陽花

せいようあじさい セイヨウアジサイ

Western hydrangea, Hydrangea macrophylla

紫花豆

むらさきはなまめ

scarlet runner bean

紫花菜

むらさきはなな

Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus)

山陽

さんよう

south side of a mountain, Sanyo district

紫丁香花

lilac (Syringa vulgaris)

山陽道

San'yōdō (province roughly corresponding to the modern San'yō region)

山紫水明

さんしすいめい

scenic beauty

大紫羅欄花

おおあらせいとう

Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus)

筑紫石楠花

つくししゃくなげ ツクシシャクナゲ

Tsukushi rhododendron, Rhododendron metternichii var.

山茶花

さざんか さんざか さんさか さんちゃか サザンカ

sasanqua (Camellia sasanqua)

山陽地方

さんようちほう

San-you region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, southern Yamaguchi and sometimes western Hyogo prefectures)

紫

むらさき

purple, violet

深山花忍

みやまはなしのぶ

Polemonium caeruleum subsp. yezoense var. nipponicum (variety of Jacob's ladder)

山陽新幹線

さんようしんかんせん

San'yō Shinkansen

深山金鳳花

みやまきんぽうげ ミヤマキンポウゲ

meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)

白山石楠花

はくさんしゃくなげ ハクサンシャクナゲ

Hakusan rhododendron, Rhododendron metternichii var.