大兄

たいけい

Frère aîné le plus âgé.

山背

やませ

Le derrière d’une montagne.

大王

だいおう

Roi.

山背風

やませかぜ

vent froid descendant des montagnes

山の背

やまのせ

crête (d'une montagne)

天王山

てんのうざん

point stratégique, moment crucial, tournant, crise

山王祭

さんのうまつり

Festival de Sannou (Sanctuaire Hie à Tokyo; 15 juin)

大王松

だいおうしょう だいおうまつ ダイオウショウ ダイオウマツ

pin des marais (Pinus palustris)

王大後

Reine douairière.

大山

たいざん おおやま

Hautes montagnes.

兄

あに このかみ にい けい

Frère aîné, sœur aînée.

山王神道

さんのうしんとう

Sanno Shinto (branche du Shinto formée à l'école du bouddhisme Tendai)

山王権現

さんのうごんげん

divinité consacrée au sanctuaire Hie (à Shiga et Tokyo)

五大明王

ごだいみょうおう

cinq grands rois de la sagesse (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka)

大王烏賊

だいおういか ダイオウイカ

calmar géant (Architeuthis martensi)

閻魔大王

えんまだいおう

Yama, juge de l'au-delà

八大明王

はちだいみょうおう

huit grands rois de la sagesse (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka)

大王椰子

だいおうやし ダイオウヤシ

palmier royal (en particulier palmier royal cubain, Roystonea regia)

大本山

だいほんざん

temple principal d'une secte bouddhiste