浦上玉堂

Uragami Gyokudō

川玉草

Bambou.

川合

Confluent, jonction de deux rivières.

玉川上水

Aqueduc de Tamagawa

堂

どう

Bâtiment de front d’un palais ou d’une résidence de seigneur.

堂堂巡り

どうどうめぐり

Série déterminée de tours répétés autour d’un temple en vue de se rendre les dieux propices.

威風堂堂

いふうどうどう

être majestueux, en grande pompe et circonstance, avec un air imposant

玉

たま ぎょく

Minéraux semi-translucides, laiteux, colorés.

禅堂

ぜんどう

Temple de la secte Zenshū (禅宗).

額堂

Salle des ex-voto d’un temple.

法堂

はっとう ほうどう

amphithéâtre d'un temple (en particulier zen)

廟堂

びょうどう

Cabinet, ministère, gouvernement.

鞘堂

Construction élevée au-dessus d’un temple pour l’abriter du vent et de la pluie.

骨堂

こつどう

Temple où l’on garde les cendres des morts.

学堂

Salle d’étude, école.

仏堂

ぶつどう

Temple bouddhique.

金堂

こんどう

Édifice central d’un temple bouddhique.

霊堂

Temple oùl'on invoque les dieux ou les boudda.

北堂

ほくどう

Mère, votre mère.