巡回冗長検査

じゅんかいじょうちょうけんさ

contrôle de redondance cyclique, CRC

巡

じゅん

Tour, parcours, tournée.

巡り巡って

めぐりめぐって

(après) rebondissant d'un endroit à l'autre

乙巡

おつじゅん きのとじゅん

croiseur de deuxième classe

巡錫

じゅんしゃく

tournée de prédication

巡拝

じゅんぱい

Pèlerinage, visite à différents temples.

巡演

じゅんえん

tournée de spectacles

巡察

じゅんさつ

Tournée d’inspection, ronde.

巡警

じゅんけい

Sergent de ville (en Chine).

巡邏

じゅんら

Patrouille.

一巡

いちじゅん

Faire une tournée.

巡航

じゅんこう

Croisière.

巡回

じゅんかい

Tournée, tour, voyage.

巡遊

じゅんゆう

Voyage de plaisir, tour, tournée.

巡覧

じゅんらん

Voyage d’excursion, tournée d’études, tournée d’exploration.

巡査

じゅんさ

Agent de police, sergent de ville.

巡る

めぐる

Avoir un mouvement de rotation, tourner, faire un mouvement circulaire.

巡業

じゅんぎょう

Tournée en province (d'acteurs, de lutteurs, etc.)

巡礼

じゅんれい

Pèlerinage.