巡礼

じゅんれい

Pèlerinage.

礼者

Personne qui apporte ses félicitations de nouvel an.

西国巡礼

さいごくじゅんれい さいこくじゅんれい

pèlerinage du Saigoku-Sanjuusansho (33 temples dans la région de Kinki)

四国巡礼

しこくじゅんれい

Pèlerinage de Shikoku (aux 88 temples), pèlerinage de Shikoku

聖地巡礼

せいちじゅんれい

pèlerinage

無礼者

ぶれいもの

homme insolent, homme grossier

門礼者

Visiteur qui n’entre pas et offre de la porte ses vœux de nouvel an.

洗礼者

せんれいしゃ

baptiste, baptiseur

受礼者

La personne qui reçoit un salut.

洗礼者ヨハネ

Jean le Baptiste

礼

れい

Courtoisie, politesse, urbanité, convenances, bienséances, bonnes manières.

入唐求法巡礼行記

Souvenirs d'un pèlerinage en Chine en quête de la loi

巡

じゅん

Tour, parcours, tournée.

巡り巡って

めぐりめぐって

(après) rebondissant d'un endroit à l'autre

大礼

たいれい

cérémonie impériale ou d'État

座礼

ざれい

s'incliner en étant assis

黙礼

もくれい

Salut silencieux.

目礼

もくれい

Salut adressé d’un signe des yeux.

回礼

かいれい

Tournée de visites de politesse.