四国巡礼

しこくじゅんれい

Pèlerinage de Shikoku (aux 88 temples), pèlerinage de Shikoku

巡礼

じゅんれい

Pèlerinage.

巡礼者

じゅんれいしゃ

pèlerin

国礼

Rite national.

聖地巡礼

せいちじゅんれい

pèlerinage

西国

さいごく さいこく

Pays d’Occident, pays étranger.

西欧諸国

せいおうしょこく

Pays d'Europe occidentale

西側諸国

にしがわしょこく

Pays occidentaux, (anciens) pays du bloc occidental

西フランク王国

Francie occidentale

西ローマ帝国

にしローマていこく

Empire romain d'Occident

礼

れい

Courtoisie, politesse, urbanité, convenances, bienséances, bonnes manières.

入唐求法巡礼行記

Souvenirs d'un pèlerinage en Chine en quête de la loi

巡

じゅん

Tour, parcours, tournée.

巡り巡って

めぐりめぐって

(après) rebondissant d'un endroit à l'autre

西国三十三所

さいごくさんじゅうさんしょ さいこくさんじゅうさんしょ

Pèlerinage de Kansai Kannon

関西国際空港

Aéroport international du Kansai

西海国立公園

Parc national de Saikai

大礼

たいれい

cérémonie impériale ou d'État

座礼

ざれい

s'incliner en étant assis