差し入れる

さしいれる

Mettre dans, placer à l’intérieur, insérer, introduire.

差し入る

Pénétrer, entrer.

差しつ差されつ

さしつさされつ

échanger des tasses à saké

出し入れ

だしいれ

Dépenses et recettes, sortie et rentrée, débit et crédit.

押し入れ

おしいれ

Placard, cabinet, garde-robe.

申し入れ

もうしいれ

Offre, proposition, annonce, information.

入れ

いれ

récipient, récipient

差し

さし サシ

Mesure, règle graduée.

差し縺れる

Être enchevêtré, compliqué, embrouillé.

申し入れる

もうしいれる

proposer, suggérer

召し入れる

めしいれる

appeler

押し入れる

おしいれる

Faire entrer en pressant, introduire de force.

申し入れ書

もうしいれしょ

lettre (souvent ouverte), lettre contenant une proposition

入れ質

いれしち いれじち いれしつ

mise en gage

口入れ

くちいれ

Communication d’une conversation à un tiers.

鎌入れ

かまいれ

récolte

物入れ

ものいれ

endroit ou récipient dans lequel mettre les choses

塩入れ

しおいれ しおいりれ

salière

綿入れ

わたいれ

Rembourrage avec du coton, garnissage d’un vêtement avec de la ouate.