押し入れる

おしいれる

Faire entrer en pressant, introduire de force.

押入れ

おしいれ

placard

押し入る

おしいる

S’introduire de force, violer un domicile, faire du cambriolage.

押し入り

おしいり

Individu qui viole un domicile, cambrioleur, voleur, brigand.

押しも押されぬ

おしもおされぬ

de notoriété établie

押し

おし

poussée, pression, autorité, audace

出し入れ

だしいれ

Dépenses et recettes, sortie et rentrée, débit et crédit.

差し入れ

さしいれ

Insertion.

申し入れ

もうしいれ

Offre, proposition, annonce, information.

入れ

いれ

récipient, récipient

押しも押されもしない

おしもおされもしない

de notoriété établie

押しも押されもせぬ

おしもおされもせぬ

de notoriété établie

押しピン

おしピン

punaise, punaise, punaise

押し波

おしなみ

vague directrice (d'un tsunami, c'est-à-dire lorsqu'une crête de vague atteint la terre avant un creux)

押し葉

おしば

feuilles pressées

押し花

おしばな

fleur pressée

押して

おして

De force, par contrainte, avec violence.

空押し

からおし

gaufrage, estampage sans encre

ダメ押し

ダメおし だめおし

s'assurer doublement